1
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
ਗਠੀਏ.

2
00:01:15,370 --> 00:01:16,430
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਡਿਕ।

3
00:01:16,690 --> 00:01:17,850
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

4
00:01:18,430 --> 00:01:19,430
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

5
00:01:20,910 --> 00:01:25,370
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

6
00:01:29,710 --> 00:01:32,870
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

7
00:01:36,730 --> 00:01:39,910
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਦੁਬਾਰਾ ਬੱਸ ਇਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਹੋਣ ਦਿਓ।

8
00:01:52,490 --> 00:01:56,030
ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਧੜਕਣ ਜਾਂ ਕੀ?

9
00:01:56,450 --> 00:01:57,850
ਮੇਰੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।

10
00:02:00,450 --> 00:02:03,230
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ।

11
00:02:22,210 --> 00:02:25,690
ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਸਲੀ ਹੈ

12
00:03:04,420 --> 00:03:07,420
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।

13
00:03:32,620 --> 00:03:33,620
ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ?

14
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਈ ਹੋ।

15
00:03:39,040 --> 00:03:41,100
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਹਾਂ।

16
00:03:42,940 --> 00:03:44,800
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੁਆਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

17
00:03:45,960 --> 00:03:47,260
ਆ ਜਾਓ. ਹਾਂ,

18
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

19
00:03:53,200 --> 00:03:54,320
ਓਹ, ਵਾਹ।

20
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

21
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
ਓ.

22
00:03:58,820 --> 00:04:00,900
ਤੁਸੀਂ ਪਾਈ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

23
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
ਚੂਤ.

24
00:04:09,650 --> 00:04:11,530
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

25
00:04:14,590 --> 00:04:15,590
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

26
00:04:16,670 --> 00:04:19,870
ਮੈਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਿਓ
ਉਸ ਗਿਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ.

27
00:04:20,769 --> 00:04:21,769
ਹਾਂ।

28
00:05:36,900 --> 00:05:38,960
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਾਈ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਰਹੇ ਹੋ।

29
00:05:39,840 --> 00:05:40,940
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

30
00:05:41,540 --> 00:05:44,960
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਹ ਡਿੱਗ ਗਿਆ
ਇੱਥੇ ਪਾਸੇ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ. ਮੈਂ ਸੀ

31
00:05:44,960 --> 00:05:45,679
ਦੁਆਰਾ ਤੁਰਨਾ.

32
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
ਠੀਕ ਹੈ,

33
00:05:46,900 --> 00:05:50,440
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦੇਈਏ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. ਇਹ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਡਿਨਰ ਲਈ ਹੈ।

34
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
ਠੀਕ ਹੈ।

35
00:05:53,020 --> 00:05:54,280
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

36
00:05:54,820 --> 00:05:55,820
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।

37
00:05:55,980 --> 00:05:58,900
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹੋਰ.

38
00:06:14,190 --> 00:06:20,010
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਵੀਟੀ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ? ਜਿਵੇਂ, ਉਹ ਡੋਨਟ ਨਵੰਬਰ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼

39
00:06:20,010 --> 00:06:21,730
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਿਹਤਮੰਦ।

40
00:06:22,350 --> 00:06:26,390
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

41
00:06:27,510 --> 00:06:29,250
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

42
00:06:29,730 --> 00:06:34,010
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਆਈ
ਜਾਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਡੋਨਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

43
00:06:36,080 --> 00:06:38,760
ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਤਮੰਦ.

44
00:06:41,560 --> 00:06:44,120
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੇਲੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ
ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਡਿਨਰ ਲਈ ਅੱਜ ਰਾਤ?

45
00:06:44,540 --> 00:06:45,700
ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ.

46
00:06:46,840 --> 00:06:49,400
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਹਰਕਤ ਕਰੋ। ਮਾਈਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵੀ.

47
00:06:50,160 --> 00:06:51,160
ਹਾਂ।

48
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
ਹਾਂ।

49
00:06:56,960 --> 00:06:58,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

50
00:06:58,920 --> 00:07:01,800
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ
ਇਹ ਕੋਈ ਅਖਰੋਟ ਨਵੰਬਰ ਬਕਵਾਸ.

51
00:07:02,340 --> 00:07:04,800
ਤੁਸੀਂ ਨਹਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਕ?

52
00:07:05,550 --> 00:07:06,550
ਠੀਕ ਹੈ? ਹਾਂ।

53
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

54
00:07:37,320 --> 00:07:39,440
ਓਲੀਵਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ?

55
00:07:40,740 --> 00:07:41,740
ਹਾਂ।

56
00:08:19,020 --> 00:08:22,320
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੈ।

57
00:08:22,980 --> 00:08:26,420
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਓਲੀਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦੀ ਏ
ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ

58
00:08:28,620 --> 00:08:29,620
ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ 'ਤੇ।

59
00:08:31,580 --> 00:08:35,400
ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਕੌਣ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹੈ
ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ?

60
00:08:39,760 --> 00:08:41,640
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਾਲਜ ਤੋਂ?

61
00:08:52,270 --> 00:08:55,750
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ.

62
00:08:57,070 --> 00:08:58,070
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?

63
00:08:59,750 --> 00:09:00,750
ਸ਼ਾਇਦ।

64
00:09:03,990 --> 00:09:04,990
ਓਲੀਵਰ!

65
00:09:06,690 --> 00:09:11,630
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਲਈ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ।

66
00:09:12,390 --> 00:09:15,550
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਰਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ

67
00:09:15,550 --> 00:09:16,550
ਉਸ ਨੂੰ.

68
00:09:17,270 --> 00:09:18,430
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

69
00:09:23,880 --> 00:09:27,820
ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਕਿ ਨਹੀਂ, ਨਵੰਬਰ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਆਈ

70
00:09:27,820 --> 00:09:31,240
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਗੜੇ ਹੋਏ ਵਿਚਾਰ ਹੁੰਦੇ ਸਨ,
ਵੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ।

71
00:09:31,660 --> 00:09:37,460
ਪਰ ਮੈਂ ਸਫਾਈ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ,
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ

72
00:09:37,520 --> 00:09:40,240
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ

73
00:09:40,240 --> 00:09:41,240
ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ.

74
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
ਹਾਂ।

75
00:09:42,640 --> 00:09:43,640
ਜ਼ਰੂਰ.

76
00:09:43,800 --> 00:09:44,800
ਜ਼ਰੂਰ.

77
00:09:46,040 --> 00:09:48,440
ਪਰ, ਹਾਂ, ਇਹ ਤਿਆਰੀ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਹਾਂ।

78
00:09:48,980 --> 00:09:49,980
ਇਹ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਹੈ।

79
00:09:54,380 --> 00:09:56,720
ਟਰਕੀ, ਠੀਕ ਹੈ? ਉਹ ਖਾਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ ਭਰਾਈ.

80
00:09:57,760 --> 00:10:03,160
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਫਲ ਖਾਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ... ਮੈਂ
ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਸਮਾਨ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ,

81
00:10:03,220 --> 00:10:04,199
ਵੀ.

82
00:10:04,200 --> 00:10:07,380
ਓਹ, ਉਹ ਸਮਾਨ ਲਿਆ ਰਹੀ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਬਾਰੇ.

83
00:10:07,740 --> 00:10:09,500
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸਨੂੰ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ,

84
00:10:10,720 --> 00:10:13,400
ਪਰ ਉਹ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

85
00:10:13,600 --> 00:10:16,820
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

86
00:10:17,480 --> 00:10:18,520
ਉਹ ਪਰੈਟੀ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਪਰ.

87
00:10:18,840 --> 00:10:22,180
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਬਸ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਏ
ਥੋੜ੍ਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

88
00:10:23,050 --> 00:10:26,630
'ਤੇ ਟਰਕੀ ਨਾ ਖਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਅਜੀਬ
ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

89
00:10:28,030 --> 00:10:31,890
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਇਹ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

90
00:10:31,890 --> 00:10:36,610
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਾਧੂ ਪਕਵਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ
ਮੇਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖੜੋਤ ਹੈ.

91
00:10:37,910 --> 00:10:41,670
ਹਾਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਧੋ ਸਕਦੇ ਹੋ

92
00:10:41,670 --> 00:10:42,670
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ?

93
00:10:43,170 --> 00:10:44,270
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

94
00:10:44,550 --> 00:10:47,730
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ... ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਦਾ ਬੀ ਕਾਰਡ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ, ਓਲੀਵਰ ਨਾਲ ਡੇਟਿੰਗ।

95
00:10:48,110 --> 00:10:50,150
ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਅਖਰੋਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

96
00:10:51,000 --> 00:10:52,020
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਮੂਰਖ ਹੈ.

97
00:10:53,240 --> 00:10:56,220
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਆਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

98
00:10:56,760 --> 00:10:58,920
ਉਸਦਾ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਕਾਰਡ।

99
00:11:00,620 --> 00:11:04,360
ਕੀ? ਹਾਂ, ਉਸਦਾ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਕਾਰਡ। ਉਹ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

100
00:11:05,920 --> 00:11:09,860
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ?

101
00:11:10,160 --> 00:11:13,640
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

102
00:11:13,640 --> 00:11:15,080
ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਉਸਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਛੁੱਟੀ ਹੈ।

103
00:11:16,620 --> 00:11:19,920
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹਰ ਕੋਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ।

104
00:11:20,940 --> 00:11:22,960
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਫਲ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਲਾਦ

105
00:11:23,240 --> 00:11:25,000
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

106
00:11:25,500 --> 00:11:27,200
ਸੁਆਦਲਾ, ਸੁਆਦਲਾ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

107
00:11:28,000 --> 00:11:29,100
ਫਲ ਸਲਾਦ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ.

108
00:11:29,660 --> 00:11:30,660
ਹਾਂ।

109
00:11:32,500 --> 00:11:36,000
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

110
00:11:39,040 --> 00:11:40,040
ਓਹ,

111
00:11:40,740 --> 00:11:41,760
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਸੁਣਿਆ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਸੁਣਿਆ।

112
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
ਹਾਂ।

113
00:11:43,900 --> 00:11:44,900
ਹਾਂ।

114
00:11:51,630 --> 00:11:53,030
ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

115
00:11:55,590 --> 00:11:56,590
ਹਾਂ।

116
00:11:57,970 --> 00:11:58,970
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

117
00:12:01,610 --> 00:12:02,610
ਠੀਕ ਹੈ।

118
00:12:03,310 --> 00:12:04,310
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

119
00:12:04,350 --> 00:12:05,410
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

120
00:12:08,450 --> 00:12:12,450
ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਾਈਨ ਚੁੱਕਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

121
00:12:15,010 --> 00:12:17,330
ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਵੀਟੀ।

122
00:12:42,800 --> 00:12:45,760
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੱਖਾਂਗੇ? ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਵਾਂਗ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੋ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

123
00:12:45,760 --> 00:12:47,420
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧਿਆ.

124
00:12:47,900 --> 00:12:49,800
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਇਸ ਲਈ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

125
00:12:50,960 --> 00:12:54,580
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ

126
00:12:55,220 --> 00:12:56,580
ਸਹੀ? ਤਾਪਮਾਨ ਵਰਗਾ.

127
00:12:56,880 --> 00:12:57,880
ਹਾਂ।

128
00:13:02,420 --> 00:13:03,820
ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

129
00:13:04,860 --> 00:13:06,460
ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਘਰ ਸੁੰਦਰ ਹਨ।

130
00:13:06,920 --> 00:13:08,140
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ...

131
00:13:08,570 --> 00:13:12,110
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ

132
00:13:12,110 --> 00:13:15,690
ਪਰਿਵਾਰ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇ
ਸੰਪੂਰਣ ਮੈਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ

133
00:13:15,690 --> 00:13:17,070
ਜਗ੍ਹਾ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

134
00:13:20,390 --> 00:13:23,250
ਹਾਂ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਵਰਗਾ ਅਹਿਸਾਸ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ.

135
00:13:24,390 --> 00:13:27,610
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਹਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

136
00:13:28,230 --> 00:13:29,870
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

137
00:13:31,410 --> 00:13:33,410
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਡਿਕ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

138
00:13:34,920 --> 00:13:38,560
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆ ਕੇ ਖਾ ਲਿਆ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ। ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਖਾ ਲਏ

139
00:13:38,560 --> 00:13:40,280
ਸੇਬ? ਖੈਰ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

140
00:13:40,680 --> 00:13:41,680
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਚਿਆ ਹੈ।

141
00:13:42,420 --> 00:13:43,420
ਉੱਥੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣਾ.

142
00:13:43,560 --> 00:13:45,000
ਅੰਗੂਰ ਵੀ ਹਨ। ਉਹ ਸੇਬ ਹੈ।

143
00:13:45,280 --> 00:13:46,720
ਸੇਬ ਵੀ ਉਸਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।

144
00:13:47,040 --> 00:13:49,940
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੇਬ ਹਨ। ਆਈ
ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਸਨ

145
00:13:49,940 --> 00:13:51,160
ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸੇਬ।

146
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
ਹਾਂ। ਹਾਂ।

147
00:13:54,600 --> 00:13:56,180
ਉੱਥੇ ਹੀ ਇੱਕ ਥਾਂ ਹੈ।

148
00:13:56,940 --> 00:13:58,040
ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

149
00:13:58,420 --> 00:14:02,580
ਕੀ? ਉਥੇ ਹੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਧੂੜ ਦੇ ਕਣ?

150
00:14:11,950 --> 00:14:13,130
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਲਈ ਬੇਕਾਰ ਹਾਂ.

151
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
ਉਹ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

152
00:14:15,590 --> 00:14:17,310
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

153
00:14:31,870 --> 00:14:34,290
ਹਮ. ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ।

154
00:14:36,270 --> 00:14:38,270
ਉੱਥੇ. ਉਹ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਉਥੇ.

155
00:14:48,520 --> 00:14:49,680
ਇਹ ਉਸਦਾ ਬੱਟ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

156
00:14:59,060 --> 00:15:00,680
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ,
ਹਾਲਾਂਕਿ

157
00:15:01,720 --> 00:15:05,200
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਸੀ ਜਦੋਂ
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਸੀ।

158
00:15:05,660 --> 00:15:10,840
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਏ

159
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
ਨਵੀਂ ਪਾਈ।

160
00:15:21,770 --> 00:15:24,670
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

161
00:15:24,670 --> 00:15:27,490
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਹੋਣ ਵਿੱਚ
ਸਾਨੂੰ.

162
00:15:27,830 --> 00:15:28,830
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗੀ।

163
00:15:29,590 --> 00:15:30,770
ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ।

164
00:15:31,170 --> 00:15:32,270
ਹਾਂ? ਹਾਂ।

165
00:15:34,270 --> 00:15:38,450
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

166
00:15:39,090 --> 00:15:40,210
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਰਨਗੇ।

167
00:15:41,170 --> 00:15:42,470
ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

168
00:15:42,910 --> 00:15:44,010
ਓਏ ਹਾਂ.

169
00:15:44,570 --> 00:15:48,990
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ. ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਉਹ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

170
00:15:52,980 --> 00:15:54,300
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਛਾਤੀਆਂ ਹਨ?

171
00:15:54,820 --> 00:15:56,240
ਓਹ ਹਾਂ, ਕੀ ਉਸਦੇ ਵੱਡੇ ਛਾਤੀਆਂ ਹਨ?

172
00:15:56,740 --> 00:16:00,280
ਉਮ, ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਨ। ਹਾਂ?

173
00:16:01,200 --> 00:16:02,300
ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੇ ਹਨ?

174
00:16:03,220 --> 00:16:04,220
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

175
00:16:04,540 --> 00:16:08,560
ਓ. ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਹੈ
ਟ੍ਰਿਪਲ ਡੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ।

176
00:16:08,780 --> 00:16:10,520
ਓਹ, ਵਾਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।

177
00:16:11,320 --> 00:16:12,320
ਹਾਂ।

178
00:16:13,280 --> 00:16:15,920
ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕੀਤਾ.

179
00:16:16,420 --> 00:16:18,980
ਕੀ ਉਹ, ਜੇ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਆਈ
ਉਸ ਦੇ ਵਾਪਸ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਸੋਚੋ.

180
00:16:28,750 --> 00:16:29,529
ਕੀ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ?

181
00:16:29,530 --> 00:16:30,690
ਇਹ ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

182
00:16:31,030 --> 00:16:32,750
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਘਾਓ।

183
00:16:33,650 --> 00:16:35,230
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।

184
00:16:36,610 --> 00:16:38,890
ਹਾਂ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹੈ।

185
00:16:39,790 --> 00:16:44,730
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੁਝ ਵੀ, ਬਸ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.

186
00:16:45,970 --> 00:16:47,230
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।